SMG辦經(jīng)典影視劇配音大賽 許榕真等加盟
由SMG影視劇中心等聯(lián)合舉辦的“鑒往知來(lái) 靜聽(tīng)蘇河”經(jīng)典影視劇配音大賽經(jīng)過(guò)前期預(yù)熱、海選初選、培訓(xùn)選拔后，在10月16日迎來(lái)決賽展演。國(guó)家一級(jí)演員、表演藝術(shù)家丁建華，上海戲劇學(xué)院教授王蘇，國(guó)家一級(jí)演員、上海戲劇學(xué)院教授楊明，知名影視演員、主持人許榕真等共同參加了此次活動(dòng)。
據(jù)了解，經(jīng)過(guò)前期海選的激烈角逐，共50名選手進(jìn)入第三賽程——培訓(xùn)選拔，并接受了專(zhuān)業(yè)的理論和實(shí)踐培訓(xùn)。從電影史、譯制片廠(chǎng)的發(fā)展講起，上海電影譯制片廠(chǎng)配音演員、國(guó)家一級(jí)演員黃鶯帶領(lǐng)選手們感受聲音的魅力以及語(yǔ)言的藝術(shù)。從如何發(fā)音、吐字、表達(dá)方面及情感入手，上海戲劇學(xué)院語(yǔ)言臺(tái)詞教授、國(guó)家一級(jí)演員楊明教授，動(dòng)感101明星主持人闞曉君為參賽選手參賽送上“決勝錦囊”。通過(guò)培訓(xùn)，參賽選手在掌握配音技巧的同時(shí)，還重溫了紅色歲月的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，體會(huì)了“初心”與“使命”的深刻內(nèi)涵。最終，20名選手進(jìn)入最后的決賽展演，將用“聲”展示影視劇中紅色經(jīng)典的魅力，用“聲”演繹一場(chǎng)生動(dòng)的情景黨課。
決賽展演現(xiàn)場(chǎng)按照黨史、新中國(guó)史、改革開(kāi)放史、社會(huì)主義發(fā)展史的順序，分為“信仰——初心難忘”、“矗立——開(kāi)天辟地”、“改革——春天序曲”、“自行——復(fù)興腳步”4個(gè)篇章。SMG影視劇中心提供了不同時(shí)期的優(yōu)秀影視劇作為比賽節(jié)目選段。選手們現(xiàn)場(chǎng)配音演繹的《大江大河》《在一起》《中國(guó)機(jī)長(zhǎng)》《我和我的祖國(guó)》等節(jié)目，通過(guò)搭配契合人物造型的服裝飾品，讓觀(guān)眾享受聲音盛宴的同時(shí)，能更加身臨其境地了解偉大的中國(guó)共產(chǎn)黨曾經(jīng)走過(guò)的崢嶸歲月。除了選手們的精彩表演，現(xiàn)場(chǎng)特邀嘉賓——國(guó)家一級(jí)演員、著名表演藝術(shù)家丁建華和國(guó)家一級(jí)演員、上海戲劇學(xué)院教授楊明分別朗誦《祖國(guó)啊 我親愛(ài)的祖國(guó)》和《紅色 1921-1922》，他們專(zhuān)業(yè)并且激情的朗誦讓現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾無(wú)不熱血澎湃。
